.

Provence bringt Frühling nach Châteauroux

Gütersloh, 2. April. Nicht nur die Gütersloher erwarten jedes Jahr sehnsüchtig den Frühling, den Bürgern von Châteauroux geht es ebenso. Das ist für uns kaum zu verstehen, denn unsere Partnerstadt liegt von uns aus gesehen schon sehr weit südlich und hat ein viel milderes Klima als wir. Aber in den ersten Monaten des Jahres sehnt man sich offensichtlich überall nach mehr Sonne und Wärme. Wir versuchen, den Wettergott zu beschwören, indem im "Gütersloher Frühling" die Stadt mit heimischen Pflanzen geschmückt wird, die aus dem Gewächshaus kommen und daher früher blühen als im eigenen Garten. In Châteauroux wird gleich der Süden in die Stadt geholt.

Vom 19. bis 21. April gastiert dort "Le Village Provençal", also "das Dorf aus der Provence". Der Name steht für eine Gruppe von 40 Händlern aus Südfrankreich, die gemeinsam durch das Land touren und ihre einheimischen Waren anbieten. Der Artikel in der 76. Ausgabe von "Châteauroux pour tous", in dem der Markt angekündigt wird, schwelgt in einer Aufzählung all der Dinge, die dort angeboten werden und beschwört den Duft und die Stimmung. "Hier kann man schon mal den Sommerurlaub vorwegnehmen" wird Florence Petipez zitiert, die als Ratsfrau für öffentliche Angelegenheiten für die Organisation des Marktes zuständig ist.

Die Händler kommen nicht nur nach Châteauroux. Vielmehr besuchen sie regelmäßig mehrere Städte in Frankreich und in Belgien. Dort bleibt der Markt sogar zwei Monate lang. In Châteauroux machen sie zum vierten Mal Station, jedes Jahr mit wachsendem Erfolg. Das hängt sicher auch damit zusammen, dass das Dorf mitten in der Stadt entsteht, vor dem Equinox, dem Gebäude, das Theater und Stadtbibliothek enthält. Hier kommt fast jeder vorbei, der sich in der Innenstadt aufhält.

Für den diesjährigen Markt kann man ohne großes Risiko einen noch größeren Erfolg als in den letzten Jahren vorhersagen. Schließlich ist das Wetter nicht nur bei uns außergewöhnlich schlecht und dunkel. Auch in Châteauroux war es in diesem Winter kalt und ungemütlich wie lange nicht mehr. Dort wird also die Sehnsucht nach Sommer ebenso groß sein wie bei uns. Wir können nur hoffen, dass in Châteauroux am Wochenende des Marktes auch provenzalische Temperaturen herrschen.

Wolfgang Hellmeier

http://www.ville-chateauroux.fr

Ihr Kommentar    Start/Accueil     Alle deutschen Texte